Ariana Diaz Barrantes

• Planificación de lecciones y actividades adaptadas a los objetivos y necesidades de los alumnos.

• Facilitación de comunicación bilingüe para reforzar el aprendizaje en clase.

• Implementación de evaluaciones y tareas continuas para asegurar el progreso de los alumnos.

• Registro de notas, asistencia y participación en clase.

• Gestión de la interpretación en línea para garantizar el acceso a servicios médicos de la población latinoamericana en EE. UU.

• Apoyo a profesionales de la salud para la emisión de diagnósticos precisos mediante una interpretación eficaz de historiales médicos de pacientes hispanohablantes.

• Apoyo a la comunidad latinoamericana en la obtención de acceso a servicios médicos y beneficios esenciales.

• Demostración de profesionalismo y empatía al trabajar con poblaciones vulnerables, incluyendo individuos que han experimentado trauma o complicaciones de salud graves.

• Manejo de terminología médica específica para reducir el riesgo de malinterpretaciones durante un intercambio lingüistico.

• Desarrollé capacitación en competencia cultural para mejorar la comunicación con pacientes hispanos diversos.

• Implementé el uso de terminología médica específica para minimizar el riesgo de malinterpretaciones.

• Mantuve una estricta confidencialidad, cumpliendo con las directrices de HIPAA al manejar información médica sensible durante el proceso de interpretación.

• Comunicación directa con la Casa Matriz en China para tratar asuntos relacionados al desarrollo financiero de la empresa.

• Gestión de la traducción de documentos financieros del chino mandarín al español y/o al inglés.

• Coordinación de la interpretación del chino mandarín al inglés y/o español en reportes de flujo de caja semanal.

• Gestión de varias cuentas simultáneamente, manteniendo la organización y priorizando las tareas con eficiencia.

• Colaboración con operativos externos (hoteles 5 estrellas y restaurantes de renombre) para crear itinerarios de lujo que cumplan con las expectativas de los clientes.

• Coordinación de múltiples cuentas simultáneamente, asegurando una organización efectiva y priorización de tareas.

• Proporcioné respuestas a los clientes sobre sus reservas e itinerarios de vuelo.

• Facilité encuentros clínicos entre pacientes y personal médico, asegurando interpretaciones precisas y competentes para una atención de calidad.

• Coordinación de la interpretación del inglés al español para instituciones gubernamentales, optimizando la comunicación en centros de atención médica y hospitales.

• Facilitación de la comunicación entre la administración del hospital y pacientes latinoamericanos con inglés limitado, superando barreras que afectaban la atención médica.

• Mantener una estricta confidencialidad, cumpliendo con las directrices de HIPAA al manejar información médica sensible durante el proceso de interpretación.

• Gestión de servicios de interpretación telefónica para hospitales y entidades gubernamentales en Estados Unidos.

• Coordinación de la interpretación de instrucciones pre y postoperatorias durante procedimientos médicos para mejorar la comunicación entre doctores y pacientes.

• Participación en actividades de desarrollo profesional continuo para mantenerme al tanto de las tendencias del sector médico, los avances en terminología médica y las mejores prácticas para intérpretes.

• Proporcioné servicios de telecomunicación adaptados a las necesidades de inmigrantes en Estados Unidos y Canadá.

• Presenté soluciones de comunicación asequibles y de alta calidad para los clientes.

• Aseguré la confidencialidad en la gestión de información sensible, cumpliendo con las políticas corporativas.

• Recibí a los clientes con calidez a su llegada y mantuve una presencia amable y acogedora durante toda su experiencia en el casino.

• Gestión de un servicio al cliente excepcional que garantizó una experiencia positiva.

• Respondí a las preguntas de los clientes sobre horarios, disponibilidad de asientos e información del menú.

• Atención proactiva a las necesidades del personal de servicio para optimizar el funcionamiento.

• Gestión de la bienvenida a los comensales, facilitando el menú y los utensilios necesarios.

• Mantenimiento de un ambiente cálido y ordenado, garantizando la comodidad de los comensales.

• Apoyo a otros meseros en la limpieza y preparación de mesas para asegurar una experiencia óptima.