Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Carlos Holste

Lima

Summary

Adaptable translator with extensive experience providing first-class results. Meets job demands and deadlines through diligent work-ethic and dedication to quality.

Overview

5
5
years of professional experience

Work History

Translator

ASR Consulting
Lima
02.2022 - Current
  • Translated texts related to International Politics and Politically Exposed Persons (PEP).
  • Maintained focus under pressure to deliver accurate translation services.
  • Conducted in-depth research to meet specialist translation project requirements.
  • Evaluated performance data to improve translation service and delivery planning.

Freelance Translator

Upwork
08.2019 - Current
  • Produced a daily output of 3000 translated words per day.
  • Proofread documents to remedy terminology and vocabulary errors.
  • Checked phraseology with technical staff to deliver correct translations.
  • Attended regular training to remain knowledgeable on current best practices.

Audio Transcriber

Appen
05.2020 - 03.2021
  • Transcribed audio from various sources, listening attentively to deliver correct, actual dictation.
  • Checked transcripts for spelling and grammar accuracy, ensuring readiness for distribution and publication.

Education

Bachelor's Degree - Translation

Lima Institute of Technical Studies
Lima, Peru
2021

Skills

  • Technical Translation
  • Proofreading
  • MTPE
  • Transcription
  • SDL Trados
  • MemoQ

Timeline

Translator

ASR Consulting
02.2022 - Current

Audio Transcriber

Appen
05.2020 - 03.2021

Freelance Translator

Upwork
08.2019 - Current

Bachelor's Degree - Translation

Lima Institute of Technical Studies

Similar Profiles

  • James Graham

    James GrahamJames Graham

    Managing Director at ASR ConsultingManaging Director at ASR Consulting

    View Profile
  • Natalie Eden Valdivia Ayala

    Natalie Eden Valdivia AyalaNatalie Eden Valdivia Ayala

    TEAM LEAD OF THE INVESTIGATIONS/MONITORING TEAM at ASR Consulting Services EIRLTEAM LEAD OF THE INVESTIGATIONS/MONITORING TEAM at ASR Consulting Services EIRL

    View Profile
  • Daniel Edwards

    Daniel EdwardsDaniel Edwards

    IT Consultant at PCS (Professional Consulting Services)IT Consultant at PCS (Professional Consulting Services)

    View Profile
Carlos Holste