Open To Work
Diego Nuñez Urbano
Translator/Interpreter
Lima,LMA
Summary
Emerging professional with hands-on experience in translation and interpretation. Delivered accurate document translations and provided real-time interpretation at events, showcasing strong communication and teamwork. Eager to apply skills in a challenging internship within the language services industry.
Overview
2
2
years of professional experience
Work History
Pro-bono Interpreter
Amnesty International
Lima, Peru (Remote)
03.2026 - 03.2026
- Facilitated communication between team members to enhance understanding of human rights issues.
- Collaborated with team members to ensure consistency in message delivery across languages.
- Supported event coordination by providing real-time interpretation for this meeting.
Front Desk Receptionist
Glacier International Lodge
Montana, USA
12.2025 - 03.2026
- Greeted guests warmly, ensuring a great first impression of the lodge.
- Managed guest reservations using the lodge's software efficiently.
- Assisted in check-in and check-out processes, maintaining accuracy in billing procedures.
Translation Intern
Limac
Lima, Peru (Remote)
12.2024 - 07.2025
- Translated documents between English and Spanish, ensuring accuracy and quality.
- Worked as a translations proofreader for consistency and quality assurance across various projects.
- Collaborated with team members to streamline translation processes, enhancing workflow efficiency.
Rental Technician
Bellleayre Mountain
New York, USA
12.2023 - 03.2024
- Assisted customers in choosing appropriate rental equipment based on skill level and needs.
- Operated and performed basic maintenance on rental equipment to ensure functionality.
- Collaborated with team members to streamline equipment check-in and check-out processes.
Education
Language Interpretation And Translation
Peruvian University of Applied Sciences
Lima, Peru07-2026
Skills
- English and Spanish Fluency
- Professional Ethics
- Problem-solving skills
- Voice modulation
- Stress management
- Note-taking techniques
- Consecutive interpretation
- Simultaneous interpretation
Languages
Spanish
Native or Bilingual
English
Native or Bilingual
Timeline
Pro-bono Interpreter
Amnesty International
03.2026 - 03.2026
Front Desk Receptionist
Glacier International Lodge
12.2025 - 03.2026
Translation Intern
Limac
12.2024 - 07.2025
Rental Technician
Bellleayre Mountain
12.2023 - 03.2024
Language Interpretation And Translation
Peruvian University of Applied Sciences