Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Timeline
Generic

Emneris Pasco

La Perla

Summary

Mentor dedicated to equipping new interpreters with essential resources for professional development. Focused on fostering confidence and refining skills to maximize potential in the interpreting field. Experienced Quality Control Analyst with strong collaboration and troubleshooting abilities. Proven track record in client engagement, peer collaboration, and mentoring others.

Overview

27
27
years of professional experience

Work History

Lead Quality Assurance Analyst

Lead Quality Assurance Analyst
01.2023 - Current
  • In my current role, I guide the analysts towards the common goal of achieving effective communication and maintaining excellence in the quality of the interpreting service
  • This involves considering the metrics and goals set by the department, ensuring that all team members work in synergy to achieve the proposed objectives

Quality Analyst

Megonetworks
Lima, Peru
01.2018 - Current
  • Guided and qualified interpreter calls to ensure adherence to client requirements.
  • Monitored interpreters' compliance with established guidelines to maintain service quality.
  • Guaranteed high-quality service delivery, resulting in enhanced client satisfaction.

Telephone and Video Medical Interpreter

Megonetworks
Lima, Peru
01.2013 - Current
  • Facilitated clear communication between English and Spanish speakers, ensuring accurate exchanges.
  • Upheld LLS guidelines to maintain integrity and confidentiality of transmitted medical information.

Senior Travel Counselor VIP Desk

Amex Canada
01.2001 - 01.2012
  • I was in charge of planning and customizing exclusive trips for high-end clients
  • My main function is to create tailor-made travel experiences that go beyond simply booking flights and hotels, focusing on personalization and high-end customer service

Senior Travel Counselor

Government of Canada
01.1998 - 01.2001
  • Travel planning for Government of Canada public servants, focusing on accurate transportation and hotel reservations and travel itinerary management

Education

Diploma - English Communication

George Brown College
Toronto
01.2002

Diploma - Travel and Tourism, Official Tourist Guide

Cenfotur
Lima
01.1991

Skills

  • Creative thinking
  • Process improvement
  • Metrics reporting
  • Regulatory compliance
  • Leadership skills
  • Organizational abilities
  • Problem-solving expertise
  • Collaborative teamwork

Timeline

Lead Quality Assurance Analyst

Lead Quality Assurance Analyst
01.2023 - Current

Quality Analyst

Megonetworks
01.2018 - Current

Telephone and Video Medical Interpreter

Megonetworks
01.2013 - Current

Senior Travel Counselor VIP Desk

Amex Canada
01.2001 - 01.2012

Senior Travel Counselor

Government of Canada
01.1998 - 01.2001

Diploma - English Communication

George Brown College

Diploma - Travel and Tourism, Official Tourist Guide

Cenfotur
Emneris Pasco