Summary
Overview
Work History
Education
Skills
Software
Timeline
Generic
Federico  Castro Ramis

Federico Castro Ramis

Corporate English Trainer
Lima

Summary

Highly skilled Corporate English Trainer and Technical Translator with extensive experience in teaching English as a Second Language (ESL) and Business English to professionals across various industries. Proficient in designing tailored lesson plans, conducting CEFR-level assessments, and facilitating impactful learning experiences for individuals and groups. Expertise in consecutive interpretation, technical translation, and fostering effective cross-cultural communication. Recognized for delivering customized, results-driven instruction in remote and on-site settings, with a strong commitment to learner success and professional development.

Overview

10
10
years of professional experience
2
2
Languages

Work History

Corporate English Instructor

Asociación Uruidiomas
09.2024 - Current
  • Teach mixed-level groups on demand, adapting lesson plans to ensure relevance and practical application for each learner.
  • Prepare detailed monthly reports to track progress and address individual learner needs.
  • Deliver customized content tailored to business-specific contexts, promoting immediate use in professional settings.
  • Creation of exams.


Skills: English Teaching, Lesson Customization, Reporting


Corporate English Trainer

Gofluent
07.2022 - 06.2023
  • Ranked 2nd in LATAM and 7th worldwide for excellence in corporate English training.
  • Trained professionals from global organizations, including Amazon, Vale, Volkswagen, and Schneider Electric, focusing on industry-specific terminology.
  • Designed and conducted tailored 1-1 and group sessions (up to 30 learners) to boost proficiency in negotiation, presentations, and professional communication.
  • Produced detailed analytical reports to track learner progress and recommend strategies.


Skills: Business English Training, CEFR Assessments, Tailored Curriculum Design

Technical Translator and Interpreter

Zeta Gas
02.2016 - Current
  • Overcame language barriers by providing technical translation and on-site interpretation for engineers, accountants, and stakeholders during audits and operations.
  • Conducted meticulous research on technical terminology in finance and engineering to ensure precise communication.
  • Delivered emotionally aware exchanges to facilitate smooth interactions and decision-making processes.


Skills: Consecutive Interpretation, Technical Translation, Mediation

FCE Trainer

Marina De Guerra Del Peru
09.2018 - 05.2020
  • Prepared navy cadets for the FCE exam, managing groups of up to 15 learners with mixed proficiency levels.


Skills: Teaching, Exam Preparation, Curriculum Development

English Language Teacher

Sierra Y Selva Exportadora
09.2016 - 04.2017
  • Delivered tailored English classes for company professionals and conducted technical translations of press releases.


Skills: Teaching, Technical Translation

English Teacher

LANGROW
10.2014 - 12.2014
  • Conducted private English lessons and managed early-stage teaching responsibilities.


Skills: English Teaching

CMU Paralegal

Martin, Harding & Mazzotti LLP
02.2022 - 06.2022
  • Managed case data, processed medical records, and supported attorneys in a fast-paced legal team.
  • Streamlined workflows using SmartAdvocate to ensure compliance with case deadlines and deliverables.


Skills: Legal Documentation, Case Management, Workflow Optimization

Over-the-phone Interpreter

Bilingual LLS
09.2020 - 07.2021
  • Provided technical interpreting services across medical, insurance, legal, and clerical fields.
  • Followed strict company standards for accuracy, confidentiality, and customer service.


Skills: Consecutive Interpretation, Multidisciplinary Expertise

Specialist Sourcer I, II

ManpowerGroup
09.2018 - 05.2020
  • Managed recruitment for Stericycle Inc. and Clean Earth accounts across the USA and Canada.
  • Conducted daily phone screens (30-45 calls) and maintained client relationships through efficient email communication.
  • Ensured high recruitment standards and compliance with client expectations.


Skills: International Recruitment, CRM Platforms, Candidate Sourcing

Corporate Salesman

Mercado Electronico
01.2015 - 12.2015
  • Promoted from retail associate to salesforce member at the head office.
  • Participated in public tenders, including projects with the Biblioteca Nacional del Perú.


Skills: Sales, Client Engagement

Education

High School Diploma -

San Pedro School
Lima, Peru
05.2001 -

(In Progress) Business & Entrepreneurship Adm. - Business Administration

Team Academy PE
Lima, Peru
05.2001 -

Teaching English As A Foreign Language - English Education

ITTT
Thailand
05.2001 -

TEFL Methodological Principles To Adult Learners -

Pontificia Universidad Catolica Del Peru
Lima, Peru
05.2001 -

Advanced Phase - English As A Foreign Language - English Language

Asociacion Cultural Peruano Britanico
Lima, Peru
05.2001 -

Skills

Online teaching

Lesson planning

Business English training

Curriculum development

Exam preparation (IELTS, TOEFL, FCE, etc)

Teaching english

Course planning

Testing and grading

Educational technology

Technical Translation

Consecutive Interpretation

Mediation and Conflict Resolution

Software

Microsoft Word

Microsoft Excel

Timeline

Corporate English Instructor

Asociación Uruidiomas
09.2024 - Current

Corporate English Trainer

Gofluent
07.2022 - 06.2023

CMU Paralegal

Martin, Harding & Mazzotti LLP
02.2022 - 06.2022

Over-the-phone Interpreter

Bilingual LLS
09.2020 - 07.2021

FCE Trainer

Marina De Guerra Del Peru
09.2018 - 05.2020

Specialist Sourcer I, II

ManpowerGroup
09.2018 - 05.2020

English Language Teacher

Sierra Y Selva Exportadora
09.2016 - 04.2017

Technical Translator and Interpreter

Zeta Gas
02.2016 - Current

Corporate Salesman

Mercado Electronico
01.2015 - 12.2015

English Teacher

LANGROW
10.2014 - 12.2014

High School Diploma -

San Pedro School
05.2001 -

(In Progress) Business & Entrepreneurship Adm. - Business Administration

Team Academy PE
05.2001 -

Teaching English As A Foreign Language - English Education

ITTT
05.2001 -

TEFL Methodological Principles To Adult Learners -

Pontificia Universidad Catolica Del Peru
05.2001 -

Advanced Phase - English As A Foreign Language - English Language

Asociacion Cultural Peruano Britanico
05.2001 -
Federico Castro RamisCorporate English Trainer