Fiorella Chavez
Lima
Summary
Versatile professional capable of working simultaneously on different tasks with extensive experience in different work environments. I am characterized by my dynamism and proactivity.
Overview
7
7
years of professional experience
Work History
Virtual Medical Receptionist
Edge Solutions
Lima (Remote)
01.2023 - Current
- Coordinated patient scheduling, check-in, check-out and payments for billing.
- Checked patient insurance, demographic, and health history to keep information current.
- Helped patients complete necessary medical forms and documentation.
- Maintained strict confidentiality of patient information, adhering to HIPAA regulations and medical office policies.
Freelance Translator
Bilingual LS
Lima, Peru (Remote)
02.2022 - Current
- Translated financial documents from English to Spanish.
- Reviewed final works to spot and correct errors in punctuation, grammar, and translation.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
Spanish Medical Interpreter
Bilingual LS
Lima, Peru
02.2022 - 01.2023
- Collaborated closely with nursing staff to provide essential information about patient conditions, ensuring proper care delivery.
- Enhanced patient understanding by providing accurate and timely translations during medical appointments.
- Streamlined interpreter scheduling processes, resulting in a more efficient allocation of resources across departments.
Spanish Medical Interpreter
MADI LS
Lima, Peru (Remote)
08.2017 - 01.2022
- Coordinated with case managers to ensure smooth transitions between facilities for Spanish-speaking patients receiving ongoing care.
- Contributed to a 20% decrease in appointment delays by efficiently interpreting complex medical terminology for non-English speaking patients.
- Assisted healthcare professionals in delivering culturally sensitive care to Spanish-speaking patients.
Education
Bachelor´s - Language Interpretation And Translation
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLOGICO CIBERTEC
Lima, Peru07.2020
Skills
- Front Desk Operations
- Telephone Etiquette
- Appointment Scheduling
- Medical Terminology
- Paperwork coordination
Languages
Spanish
Native language
English
Advanced
C1
Portuguese
Elementary
A2
Timeline
Virtual Medical Receptionist
Edge Solutions
01.2023 - Current
Freelance Translator
Bilingual LS
02.2022 - Current
Spanish Medical Interpreter
Bilingual LS
02.2022 - 01.2023
Spanish Medical Interpreter
MADI LS
08.2017 - 01.2022
Bachelor´s - Language Interpretation And Translation
INSTITUTO SUPERIOR TECNOLOGICO CIBERTEC