Fiorella Chavez
Lima
Summary
Professional Interpreter with 6 years of experience helping diverse individuals. Moves easily between English and Spanish without missing details. Focused on advancing vocabulary, idiomatic and cultural understanding with up-to-date knowledge.
Overview
2025
2025
years of professional experience
Work History
Virtual Medical Receptionist
Edge Services & Solutions
01.2023 - Current
- Coordinated patient scheduling, check-in, check-out and payments for billing.
- Checked patient insurance, demographic, and health history to keep information current.
Freelance Translator
Bilingual LS
- Translated documents from English and Portuguese to Spanish.
- Reviewed final work to spot and correct errors in punctuation, grammar and translation.
Medical Interpreter
Bilingual LS
02.2022 - 12.2022
- Liaised with healthcare providers, social work agencies and limited English-speaking communities to promote services.
- Met with hospital decision-makers to develop and promote healthcare programs for community residents in required language.
- Responded to requests from healthcare staff or physicians for interpreter services.
- Assisted healthcare workers by translating telephone conversations with patients and family members.
- Adhered to ethical codes protecting information confidentiality.
Interpreter
MADI Solutions
08.2017 - 01.2022
- Liaised with healthcare providers, social work agencies and limited English-speaking communities to promote services.
- Responded to requests from healthcare staff or physicians for interpreter services.
- Obtained permission from patients to translate confidential medical information to and from healthcare teammates.
- Assisted healthcare workers by translating telephone conversations with patients and family members.
- Interpreted verbal and written information during examinations, tests and treatments.
- Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
Sales Representative
Digitex Perú
08.2016 - 11.2016
- Answered product questions with up-to-date knowledge of sales and promotions.
- Listened to customer needs to identify and recommend best products and services.
Education
Bachelor - Language Interpretation And Translation
Instituto Superior Tecnológico Cibertec
06.2020
Skills
- Word Conflict Identification
- Terminology Compilation
- Translation Revisions
- Confidential Information Protection
- Translation Review
- Translation Accuracy
- Document translation
- Strong vocabulary skills
- Fluent bilingualism
Languages
Spanish
First Language
English
Proficient
C2
Timeline
Virtual Medical Receptionist
Edge Services & Solutions
01.2023 - Current
Medical Interpreter
Bilingual LS
02.2022 - 12.2022
Interpreter
MADI Solutions
08.2017 - 01.2022
Sales Representative
Digitex Perú
08.2016 - 11.2016
Freelance Translator
Bilingual LS
Bachelor - Language Interpretation And Translation
Instituto Superior Tecnológico Cibertec
Similar Profiles
Alexa Parodi MurilloAlexa Parodi Murillo
Client Relations Associate at Edge Services & SolutionsClient Relations Associate at Edge Services & Solutions
Noor AfzaNoor Afza
Senior Associate Client Relations at Edge Services and SolutionsSenior Associate Client Relations at Edge Services and Solutions
Mohammad Zeerak HashmiMohammad Zeerak Hashmi
Executive Associate - Client Relations at Edge Services and SolutionsExecutive Associate - Client Relations at Edge Services and Solutions