Guohan Meng
Lima
Summary
Profesional trilingüe con una sólida formación en Ingeniería Industrial y Gestión Minera, con experiencia internacional en supervisión, traducción y gestión de operaciones en entornos de minería y empresas multinacionales. Destacada capacidad para liderar equipos hacia la excelencia operativa, implementando eficazmente procedimientos y optimizando recursos para alcanzar objetivos. Experto en análisis de datos y generación de informes estratégicos, con habilidades avanzadas en Microsoft Office, diseño gráfico y software de ingeniería. Reconocido por la excelencia en la gestión de proyectos y la resolución efectiva de problemas en entornos dinámicos y desafiantes.
Overview
16
16
years of professional experience
Work History
Supervisor Senior De Gestión De Operaciones
MMG Las Bambas
09.2021 - Current
- Control y reportabilidad de los Costos de las Gerencias de Operaciones. Revisar trimestralmente la ejecución del Budget y/o Forecast de las superintendencias de SSTT y Planta concentradora. Generación de reportes de costos (semanal, mensual y trimestral).
- Elaboración de reportes de producción diarios, semanales, mensuales y YTD.
- Analítica de datos: Elaborar Reportes en Power BI de corto y mediano plazo. Presentación de reportes centralizados de operaciones por día, semana, mes y YTD.
- Coordinación y registro mensual de los CCV de la Gerencia de Servicios Técnicos en el SAP.
- Elaboración del procedimiento de "Estandarización de procesos de corto y mediano plazo" (generación de planes semanales, mensuales y Reportes de producción).
- Integración de idioma chino (clases, charlas, etc).
- Desarrollar habilidades de gestión de sistema y Base de datos, Power BI.
Coordinador Intérprete
MMG Las Bambas
05.2020 - 09.2021
- Traducción de documentos laborales relacionado a las áreas de operaciones, desarrollo de proyectos, finanzas y otros. (Chino, Español e Inglés)
- Traducción en simultáneo de reuniones EGM semanales y mensuales, reuniones de directorio, reuniones de accionistas y otros. (Chino, Español e Inglés)
Analista De Operaciones
Bank Of China
05.2019 - 05.2020
- Generación y revisión de reportes regulatorios de la SBS, BCRP y SUNAT.
- Preparación de Políticas Internas de Operaciones Monetarias, Transferencias, Créditos Corporativos y Productos Pasivos.
- Parte del equipo de preparación y aplicación de la licencia de operación de Bank of China (Peru).
- Preparación e implementación de CCE y LBTR.
Intérprete Freelancer
Freelance
01.2008 - 06.2019
- Traductor oficial del equipo nacional de Bádminton del Perú.
- Intérprete oficial de la delegación de múltiples delegaciones oficiales del gobierno de la República Popular de China.
- Intérprete personal de Dr. Jorge Del Castillo, Dr. Gustavo Pacheco, Dr. Omar Chehade, Dra. Martha Chávez y otros miembros/ex-miembros oficiales del legislativo de la República del Perú en asuntos oficiales.
Asistente De Ingeniería
Tupemesa - Tubos Y Perfiles Metálicos SA
05.2017 - 08.2017
- Participación en la expansión de la línea de producción 3 y 4 en la nueva planta de Lurín.
- Asistente en las obras de ingeniería mecánica y ajuste de eficiencia de producción mediante la implementación de nuevas metodologías de PMO.
Asistente Del Gerente General
Minera Shouxin S.A.
05.2016 - 09.2016
- Traducción avanzada (Chino, Inglés & Español) （Traducción Escrita y Simultánea）.
- Experiencia en trabajos de supervisión ingeniera. (Construcción y montaje de los procesos de Separación Magnética, Molienda y Flotación)
- Implementación del sistema S.A.P.
Asistente De Ingeniería
China National Petroleum Corporation
05.2014 - 09.2014
- Traducción Avanzada (Chino, Inglés & Español) （Traducción Escrita y Simultánea）.
- Asistente en la preparación e implentación de nuevos lineamientos ESG en la operación de extracción petrolera en la unidad Talara.
- Participante en las reuniones de coordinación y negociación con el Ministerio de Energía y Minas.
- Coordinación de asuntos de Logística y Recursos Humanos.
Education
Master of Science - Gestión Minera
Universidad Peruana De Ciencias Aplicadas
Lima, Peru2024
Bachelor of Applied Science - Ingeniería Industrial
University of Windsor
Windsor, Canada2018
Skills
- Conocimiento Técnico
- Liderazgo
- Conocimiento sobre Estructura de Costos
- Disciplina
- Planificación y Organización
- Optimización Continua
- Gestión de Proyectos
- Resolución de Problemas
Accomplishments
Miembro del equipo de optimización de costos del proyecto cooperativo DHL-University of Windsor.
Líder del proyecto de optimización de costo y eficiencia de Ford Motor Company Canada.
Miembro del equipo de University of Windsor en la competencia de ingeniería de Ontario.
Ganador de la competencia LEGO robótica Perú 2011.
Ganador de la competencia de filmografía corta Internacional 2010.
Ofrecimiento de beca completa por la PUCP, Universidad de Lima y UPC en 2012.
Affiliations
- Asociación de Ingenieros Profesionales de Canadá
- Asociación de Jóvenes Ingenieros Industriales de Ontario
Languages
Spanish, Chinese (Mandarin)
Native language
English
Proficient
C2
French
Beginner
A1
Italian
Beginner
A1
Japanese
Elementary
A2
Timeline
Supervisor Senior De Gestión De Operaciones
MMG Las Bambas
09.2021 - Current
Coordinador Intérprete
MMG Las Bambas
05.2020 - 09.2021
Analista De Operaciones
Bank Of China
05.2019 - 05.2020
Asistente De Ingeniería
Tupemesa - Tubos Y Perfiles Metálicos SA
05.2017 - 08.2017
Asistente Del Gerente General
Minera Shouxin S.A.
05.2016 - 09.2016
Asistente De Ingeniería
China National Petroleum Corporation
05.2014 - 09.2014
Intérprete Freelancer
Freelance
01.2008 - 06.2019
Master of Science - Gestión Minera
Universidad Peruana De Ciencias Aplicadas
Bachelor of Applied Science - Ingeniería Industrial
University of Windsor
Similar Profiles
MARIA LUISA DAMIANIMARIA LUISA DAMIANI
Project Superintendent at MMG - Las BambasProject Superintendent at MMG - Las Bambas
Giuseppe ServideoGiuseppe Servideo
Construction Laborer at MMG ConstructionConstruction Laborer at MMG Construction
Jared KostickJared Kostick
Senior financial consultant at MMG AdvisorySenior financial consultant at MMG Advisory