JAVIER ENRIQUE RAMIREZ CASANA
PUEBLO LIBRE
Summary
Dynamic bilingual professional with extensive experience as an OPI Interpreter at Fluent Language Solutions, excelling in delivering accurate translations and enhancing client understanding. Proven expertise in medical terminology and exceptional customer service skills, ensuring effective communication in high-pressure environments. Committed to achieving clarity and precision in every interaction.
Overview
13
13
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Assistant Broker
INSURANCE ASSISTANT OF PERU
SAN MIGUEL
02.2024 - Current
- Reviewed files, records and other documents to obtain information or respond to requests.
- Assisted in the preparation of presentations, reports, proposals and other documents related to client accounts.
- Assisted brokers in preparing insurance quotes for prospective customers.
OPI Interpreter
BILINGUAL LS
SAN ISIDRO
03.2019 - 01.2024
- Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
- Provided appropriate contextual information to increase clients understanding of translations.
- Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
Call Center Representative
INSURANCE ASSISTANT OF PERU
SAN MIGUEL
09.2016 - 03.2019
- Performed follow-up calls as necessary to ensure satisfactory resolution of customer inquiries.
OPI Interpreter
INTERPRETIA
SAN ISIDRO
12.2014 - 05.2016
- Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
- Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
OPI Interpreter
FLUENT LANGUAGE SOLUTIONS
Lima
04.2012 - 04.2013
- Delivered real-time, accurate oral translations and interpretations for clients.
- Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
Education
License in Translation And Interpretation - Language Interpretation And Translation
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO, SEDE LIMA NORTE
Lima, Peru01.2023
Methodology -
ICPNA
San Miguel06.2013
High School Diploma -
MCARTHUR HIGH SCHOOL
Hollywood, FL, EE. UU01.2008
GRADOS 7 Y 8 -
OLSEN MIDDLE SCHOOL
Hollywood, FL, EE. UU01.2004
GRADO 6 -
ATTUCKS MIDDLE SCHOOL
Miami, FL, EE. UU01.2002
GRADOS 1-5 -
TREASURE ISLAND ELEMENTARY
Miami, FL, EE. UU01.2001
Skills
- Medical terminology
- Customer service
- Bilingual communication
- Attention to detail
- Language fluency
- Interpretation accuracy
- Fluent in English and Spanish
- Medical terminology proficiency
- Language translation
- Oral interpretation
- Proofreading expertise
- Fluent bilingualism
- Written translation
- Fast reading comprehension
References
- SRA. SOFIA SURDA, 6161000
- SRTA. GIOVANNA LOPEZ, 6125177 ANEXO 1025
- MS. KASIA HALLMAN, 926-5203
- SRTA. YULY SALCEDO, 942354292
- SRTA. MARIA GRACIA ZAPATA, 987088334
- SR. JEAN MARCO SALAS, 987558317
- SRTA. MICHELLE NOVOA, 941262171
Languages
- INGLÉS, FLUIDO
- CASTELLANO, FLUIDO
Personal Information
- DNI: 48153581
- Date of Birth: 10/22/89
- Marital Status: SOLTERO
- Place of Birth: LIMA, PERÚ
Certification
- High School Diploma
- College Degree
- License in Interpretation and Translation
Languages
Spanish
First Language
English
Advanced (C1)
C1
Affiliations
- Translating documents for friends and family
- Practicing with subtitles on videos
Timeline
Assistant Broker
INSURANCE ASSISTANT OF PERU
02.2024 - Current
OPI Interpreter
BILINGUAL LS
03.2019 - 01.2024
Call Center Representative
INSURANCE ASSISTANT OF PERU
09.2016 - 03.2019
OPI Interpreter
INTERPRETIA
12.2014 - 05.2016
OPI Interpreter
FLUENT LANGUAGE SOLUTIONS
04.2012 - 04.2013
License in Translation And Interpretation - Language Interpretation And Translation
UNIVERSIDAD CESAR VALLEJO, SEDE LIMA NORTE
Methodology -
ICPNA
High School Diploma -
MCARTHUR HIGH SCHOOL
GRADOS 7 Y 8 -
OLSEN MIDDLE SCHOOL
GRADO 6 -
ATTUCKS MIDDLE SCHOOL
GRADOS 1-5 -
TREASURE ISLAND ELEMENTARY
Similar Profiles
KAMILLA YEVGLEVSKAYAKAMILLA YEVGLEVSKAYA
Call Center Coordinator at Best Service Insurance AssistantCall Center Coordinator at Best Service Insurance Assistant
KAMILLA YEVGLEVSKAYAKAMILLA YEVGLEVSKAYA
Call Center Coordinator at Best Service Insurance AssistantCall Center Coordinator at Best Service Insurance Assistant
Isabella BottoIsabella Botto
Insurance Broker at Insurance AssistantInsurance Broker at Insurance Assistant
CESAR AUGUSTO GUZMAN GONZALESCESAR AUGUSTO GUZMAN GONZALES
Senior De Estrategia De Riesgos Banca Persona at INTERBANKSenior De Estrategia De Riesgos Banca Persona at INTERBANK
Ingrid Julieta Salazar BozaIngrid Julieta Salazar Boza
Analista operaciones Procesos Financieros at INTERBANKAnalista operaciones Procesos Financieros at INTERBANK