Miller Reategui
Lima,LMA
Summary
Skills acquired for the development in various fields of work, mainly in the area of interpretation and translation of documents, teaching, and civil construction technician. In addition, to have the ability to work in a team, orientation to achievements and short and long term objectives, high sense of responsibility, commitment, leadership, learning capacity, and English and Portuguese language skills.
Overview
11
11
years of professional experience
1
1
Certification
Work History
Quality Control Technician
PENTATRONIC SAC
IQUITOS
10.2023 - 02.2025
- Performed visual and dimensional inspections of components, assemblies, and products to ensure compliance with customer specifications.
- Monitored production processes for quality control purposes, ensuring that all work is completed according to established standards.
- Evaluated product performance by conducting tests such as functional testing, stress testing, and burn-in testing.
- Conducted root cause analysis to identify sources of defects or non-conformance issues in order to prevent reoccurrence.
- Utilized a variety of measuring instruments including calipers, micrometers, gauges and other precision tools.
Bilingual Agent
TELEPERFORMANCE PERU
LIMA
06.2023 - 09.2024
- Provided customer service in Spanish and English over the phone for incoming calls.
- Resolved customer complaints in a timely manner by providing accurate information on products or services.
- Identified opportunities to upsell products or services based on customer needs.
- Maintained knowledge of company's products, services, policies, and procedures in both languages.
- Explained technical concepts to non-technical audiences in an easy to understand way.
Interpreter
PLAN INTERNACIONAL PERU
IQUITOS
01.2023 - 05.2023
- Assisted in the interpretation of medical documents, including patient records and discharge summaries.
- Provided simultaneous translation services for conferences, meetings, seminars and interviews.
- Performed consecutive interpretation during court hearings and legal proceedings.
- Translated written texts from one language to another accurately and efficiently.
- Facilitated communication between non-English speaking patients and healthcare providers.
- Interpreted verbal conversations between individuals with limited English proficiency.
English Teacher
Scientific University of Peru
Iquitos
03.2022 - 12.2022
- Customized innovative methods and materials to produce effective learning experiences.
- Required spoken and written student responses to contexts to increase reading comprehension.
- Designed clear and creative learning materials to promote student engagement in pronunciation exercises.
- Developed class learning plans to meet district and statement requirements for instruction.
- Repeated key lesson information to teach grammar and help students grasp concepts.
- Prepared informative classroom lectures on literature, poetry and historical authors to engage and educate students.
Assistant Building Engineer
Engineering & Construction Peru
LIMA
01.2022 - 12.2022
- Performed daily inspections of building systems and equipment to ensure efficient operations.
- Maintained detailed logs of all maintenance activities, repairs, and preventive maintenance performed.
- Repaired plumbing fixtures such as toilets, sinks, water heaters.
- Assisted with installation of new or replacement equipment within the building.
- Provided technical support in areas such as electrical wiring, carpentry, painting.
Technical Assistant
INNOVA CSI
LIMA
01.2021 - 05.2022
- Assisted in the installation of hardware and software components, such as printers, scanners, and other peripherals.
- Configured network settings for computers and connected them to the company's local area network.
- Diagnosed computer problems using diagnostic tests and troubleshooting techniques.
- Provided technical support to users by troubleshooting hardware and software issues.
- Installed updated antivirus protection on each computer system.
- Created backup plans for important files stored on corporate systems.
- Provided assistance in developing reports related to IT infrastructure status.
English Instructor
PERUVIAN NORTH AMERICAN CULTURAL INSTITUTE (ICPNA)
Iquitos
08.2019 - 12.2020
- Created detailed lesson plans that incorporated multiple instructional strategies to meet the needs of diverse learners.
- Collaborated with other instructors to create innovative curriculum for English classes.
- Assessed student progress by providing frequent feedback through written reports and verbal evaluations.
- Incorporated technology into the classroom setting using interactive software programs such as Powerpoint, Google Docs.
- Facilitated small group activities designed to promote collaboration and communication among peers.
- Monitored student performance during tests and exams in order to ensure they followed proper procedures while taking them.
English Teacher
Scientific University of Peru
Iquitos
01.2018 - 07.2019
- Provided feedback on written assignments submitted by students.
- Encouraged self-expression among learners through oral presentations or role plays.
- Developed and implemented English curriculum to meet the needs of students.
- Conducted classroom activities to encourage student engagement in language learning.
- Provided individualized instruction for struggling students.
Help Desk Technician
INNOVA CSI
Lima
08.2014 - 08.2017
- Installation, configuration and administration of network communications equipment.
- Provided technical assistance and support for incoming queries and issues related to computer systems, software, and hardware.
- Assisted in the installation of new hardware and software components.
- Resolved network connectivity issues.
- Identified recurring technical issues and provided solutions to prevent future incidents.
Education
Bachelor of Civil Engineering - Civil Engineering
SCIENTIFIC UNIVERSITY OF PERU
PERU12-2024
PORTUGUESE PROFICIENCY - Language Interpretation And Translation
PERUVIAN AMAZON UNIVERSITY
PERU12-2019
Computer Technician - Computational Science
PERUVIAN AMAZON UNIVERSITY
IQUITOS07-2018
ENGLISH PROFICIENCY - English Education
PERUVIAN-AMERICAN CULTURAL INSTITUTE
IQUITOS, PERU09-2017
Skills
- Critical Thinking
- Microsoft Office
- Consecutive Translation
- Ethical Codes Adherence
- Analytical Skills
- Product Quality Requirements
- Attention to Detail
- Quality Report Preparation
- Product Inspection
- Product Auditing
- Quality Control Tests
- Operations Management
- Construction procedures
- System configurations
- Project Management
- Proficient in AutocaD
- Proficient in Revit
- Problem-solving aptitude
- Teamwork and Collaboration
- Effective Communication
Languages
Spanish
First Language
English
Advanced (C1)
C1
Portuguese
Upper Intermediate (B2)
B2
Certification
● Administrator, Controller and Construction Resident functions - (UDEMY)
● Health and safety in public and private works - SSOMA – (Eagle Engineers)
● Design and modeling AutoCad 2D – 3D. – (UDEMY)
● Design and modeling AutoCad 2D – 3D. – (SENCICO)
● Foundation engineering– (CENCASIT)
● Advanced English – ICPNA
● First cambrige examn (FCE)
● Teacher of English to Speaker of Other Languages (TESOL)
● Michigan English Test (MET) – Advanced
● Advance Portugues – (UNAP)
● Preparation and supervision of technical files in public and private works. (GROWTH ACADEMY)
Timeline
Quality Control Technician
PENTATRONIC SAC
10.2023 - 02.2025
Bilingual Agent
TELEPERFORMANCE PERU
06.2023 - 09.2024
Interpreter
PLAN INTERNACIONAL PERU
01.2023 - 05.2023
English Teacher
Scientific University of Peru
03.2022 - 12.2022
Assistant Building Engineer
Engineering & Construction Peru
01.2022 - 12.2022
Technical Assistant
INNOVA CSI
01.2021 - 05.2022
English Instructor
PERUVIAN NORTH AMERICAN CULTURAL INSTITUTE (ICPNA)
08.2019 - 12.2020
English Teacher
Scientific University of Peru
01.2018 - 07.2019
Help Desk Technician
INNOVA CSI
08.2014 - 08.2017
Bachelor of Civil Engineering - Civil Engineering
SCIENTIFIC UNIVERSITY OF PERU
PORTUGUESE PROFICIENCY - Language Interpretation And Translation
PERUVIAN AMAZON UNIVERSITY
Computer Technician - Computational Science
PERUVIAN AMAZON UNIVERSITY
ENGLISH PROFICIENCY - English Education
PERUVIAN-AMERICAN CULTURAL INSTITUTE
Similar Profiles
Jessica J. HunzikerJessica J. Hunziker
Leadership Team Member at East Sac Community School DistrictLeadership Team Member at East Sac Community School District
Kevin ParkerKevin Parker
Janitor at Tri Sac CleaningJanitor at Tri Sac Cleaning
Luis Pérez MundacaLuis Pérez Mundaca
Asistente Logístico at Naricitas PetShop SACAsistente Logístico at Naricitas PetShop SAC