-Traductora e Intérprete Colegiada por el Colegio de Traductores del Perú.
-Catedrático Nombrado Asociado en la Universidad Femenina del Sagrado Corazón UNIFÉ.
-Catedrático en la Universidad San Ignacio de Loyola.
-Ex Catedrático en la Universidad César Vallejo UCV.
-Coordinadora del Horario Diferenciado. Estudios Generales UNIFÉ.
-Jefa de carrera en Lima Institute of Technical Studies LITS.
-Asesora en temas de investigación y gestión de proyectos en traducción.
-Miembro de la Asociación Internacional de Traductores-FIT.
-Ex Coordinadora del área de convenios interinstitucionales UNIFÉ.
-Ex miembro de la Comisión Ejecutiva de Cooperación y Relaciones Internacionales CECRI UNIFÉ.
-Ex Miembro del equipo del Observatorio Mujer OMU UNIFÉ.
-Ex Representante de la Junta de Vigilancia de los Traductores Públicos Juramentados – Ministerio de Relaciones Exteriores.
-Gerente Titular en la empresa Translation and Interpretation Services By Pamela Mariño Z. E.I.R.L.