Summary
Work History
Education
Skills
Languages
Timeline
Generic

Rafaella Aybar Vilela

Chincha Alta

Summary

As an accomplished professional specializing in precise Spanish-English/English-Spanish and Chinese-English translations, my commitment to accuracy and cultural sensitivity ensures a consistent delivery of high-quality results. Moreover, advanced linguistic skills equip me to adeptly manage diverse translation projects with clarity and professionalism.

Work History

Technical Translator

Happyland Enterprises
  • Enhanced translation accuracy by implementing technical terminology and subject matter expertise.
  • Streamlined the translation process for faster project completion by utilizing CAT tools and software programs.
  • Translated technical documents from English to Spanish.

Medical Interpreter

LanguageLine Solutions
  • Ensured clear communication by providing precise interpretation of doctor's instructions, diagnoses, and prescriptions to non-English speaking patients.
  • Contributed to a supportive healthcare environment by fostering open dialogue and trust between providers and patients through skilled interpretation services.
  • Participated in ongoing professional development to stay current on medical industry trends, advances in medical terminology, and best practices for interpreters.

Education

Traducción E Interpretación Profesional

Universidad Peruana De Ciencias Aplicadas
Monterrico, Santiago De Surco

Skills

  • Research Abilities
  • Attention to Detail
  • Technical Writing
  • Proofreading
  • Time Management
  • Cultural Awareness

Languages

English
Native or Bilingual
Spanish
Native or Bilingual
Mandarin Chinese
Professional Working

Timeline

Technical Translator

Happyland Enterprises

Medical Interpreter

LanguageLine Solutions

Traducción E Interpretación Profesional

Universidad Peruana De Ciencias Aplicadas

Similar Profiles

CREATE PROFILE
Rafaella Aybar Vilela