Stefanie Rambow
Berlin
Summary
A multilingual education and learning experience design professional with 15 years of expertise in creating innovative, learner-centered programs that empower diverse audiences. Skilled at designing scalable and engaging learning solutions, leveraging cutting-edge instructional design frameworks, and integrating technology to achieve impactful educational outcomes. Passionate about developing programs that drive social and environmental change while fostering leadership and skill development.
Overview
13
13
years of professional experience
Work History
Localization Lead
getAbstract
Berlin
11.2022 - 01.2024
- Streamlined localization processes to enhance digital learning content accessibility
- Implemented AI tools to boost efficiency and optimize workflows
- Developed onboarding materials for seamless adoption of new technologies
- Ensured content quality, meeting global standards through continuous improvement
Senior Learning Experience Designer
Chatterbug GmbH
Berlin
12.2017 - 09.2022
- Designed and implemented dynamic language learning programs, including live lessons, WhatsApp-based learning, and video streaming, ensuring interactivity and engagement.
- Developed frameworks, storyboards, and resources that supported scalable learning solutions across diverse audiences.
- Managed cross-functional teams of educators, streamers, and content creators, driving innovation in educational product design.
- Partnered with technical teams to design and improve the backend and frontend of Chatterbug’s LMS.
- Conducted ongoing quality assurance and user feedback integration for continuous curriculum improvement.
German Teacher
Goethe-Institut
Lima
08.2015 - 08.2017
- Applied tailored teaching methods to drive progress and sustainable outcomes
- Customized learning content through individualized assessments
- Provided targeted exam preparation support to boost career prospects and integration
Education Project Manager
Goethe-Institut
Lima
03.2013 - 08.2017
- Designed and delivered German language programs and workshops, integrating real-world applications and skill development.
- Tracked learner progress through comprehensive frameworks and milestones to ensure success.
- Conducted teacher training and mentorship programs to enhance pedagogical practices and curriculum delivery.
- Coordinated with educational stakeholders to implement standardized placement, progress, and exit testing.
Editor for Educational Content
Santillana S.A.
Lima
01.2011 - 01.2013
- Created curriculum-aligned content to meet educational standards and learner outcomes.
- Streamlined production processes through collaboration with cross-functional teams, ensuring timely delivery.
- Mentored authors to enhance instructional quality through comprehensive feedback.
Education
Teacher Training Program - Adult Education - German as a Foreign Language
Goethe-Institut
Lima04.2017
Magister - Spanish, German and English Philology
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Freiburg02.2010
Skills
- Instructional Design & Curriculum Development
- Program Development & Strategic Planning
- Training Resources & Facilitation Guide Creation
- Localization & Continuous Improvement Processes
- Learning Technologies (Articulate Rise 360, LMS platforms)
- Cross-team collaboration and stakeholder engagement
- Tools: MS Office, Notion, Miro, Figma, Slack, Monday, Asana, Confluence
Languages
- German
- Spanish
- English
- French
Timeline
Localization Lead
getAbstract
11.2022 - 01.2024
Senior Learning Experience Designer
Chatterbug GmbH
12.2017 - 09.2022
German Teacher
Goethe-Institut
08.2015 - 08.2017
Education Project Manager
Goethe-Institut
03.2013 - 08.2017
Editor for Educational Content
Santillana S.A.
01.2011 - 01.2013
Teacher Training Program - Adult Education - German as a Foreign Language
Goethe-Institut
Magister - Spanish, German and English Philology
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg
Similar Profiles
Zahra El KhalloufiZahra El Khalloufi
Marketing Manager French Market at Gala Group BrandsMarketing Manager French Market at Gala Group Brands
Punith Nelamangala Shantha KumarPunith Nelamangala Shantha Kumar
Operational Excellence at Flink SEOperational Excellence at Flink SE
Martina FaleriMartina Faleri
Sales Development Representative (Level III) at NinjaOne GmbHSales Development Representative (Level III) at NinjaOne GmbH