Vanessa Bisetti
Cercado De Lima
Summary
Passionate Interpreter offering superior language support to close the gap in communication barriers for better understanding and productivity. I employ an empathic and mindful observation into the job to ensure accuracy in translation. Operates well in both online written scenarios, facilitating conversations despite scheduling issues or geographical limitations.
Overview
3
3
years of professional experience
Work History
Medical Interpretes (MSI)
Interpretia
Lima, LMA
11.2021 - Current
- Worked flexible hours; night, weekend, and holiday shifts.
- Actively listened to customers, handled concerns quickly and escalated major issues to supervisor.
- Resolved problems, improved operations and provided exceptional service.
- Managed calls assisting in delivery rooms, psychiatric centers, prison healthcare, etc.
Telephone Intepreter (CSI)
Interpretia
Lima, LMA
07.2021 - Current
- Quickly learned new skills and applied them to daily tasks, improving efficiency and productivity.
- Carried out day-day-day duties accurately and efficiently.
- Demonstrated respect, friendliness and willingness to help wherever needed.
- Managed calls from 911, schools, DMV, insurance companies, etc.
Education
High School Diploma -
San Ignacio De Recalde School
Lima, Peru12.2017
Bachelor of Architecture - Architecture
Peruvian University of Applied Sciences
Lima, Peru12.2024
Skills
- CSI WSE CodeBuddy
- EMCO MSI Package Builder
- Medical Education
- Telephone Etiquette
- Translation Accuracy
- Terminology Compilation
- Oral and Written Communications
Languages
Spanish
Native language
English
Advanced
C1
French
Upper intermediate
B2
Italian
Upper intermediate
B2
Timeline
Medical Interpretes (MSI)
Interpretia
11.2021 - Current
Telephone Intepreter (CSI)
Interpretia
07.2021 - Current
High School Diploma -
San Ignacio De Recalde School
Bachelor of Architecture - Architecture
Peruvian University of Applied Sciences
Similar Profiles
Orianna AgostaOrianna Agosta
CUSTOMER AND MEDICAL SERVICE INTERPRETER at INTERPRETIACUSTOMER AND MEDICAL SERVICE INTERPRETER at INTERPRETIA
Laura RestrepoLaura Restrepo
Interpreter at InterpretiaInterpreter at Interpretia
Juan David Parra RamirezJuan David Parra Ramirez
Freelance Interpreter Customer Service at InterpretiaFreelance Interpreter Customer Service at Interpretia