Yasmin Del Valle Cardona Yemez
Santiago de Surco
Summary
With a Bachelor's Degree in Business Administration, a large part of my professional career has been dedicated to being an interpreter for more than 5 years in different companies and fields, standing out in the medical field.
Overview
8
8
years of professional experience
Work History
Medical Interpreter
Voyce
01.2022 - Current
- Consecutive interpretation, through a video connection or over the phone for medical providers and personnel in general, providing services in public facilities or private practices, Emergency rooms, urgent care facilities, Surgical centers, Rehabilitation centers, Front desk, Laboratory and different specialties, Genetic counselors, Dermatology, Cardiology, Obgyn, Lung Doctors, Cancer doctor, Endocrinology, Icu doctors, Labor and delivery, just to mention a few
Interpreter
GLOBO
01.2022 - 01.2023
- Consecutive interpretation, through a telephone connection for medical providers and personnel in general providing services in public facilities or private practices, health centers, different medical specialties, for legal practice (lawyers), for health insurance companies representatives, including auto insurance companies as well
Interpreter
Interpretia (Mego networks, Sac)
01.2017 - 01.2021
- My first job title was 'Agent', my role was to redirect calls to the different interpreters according to languages offered by the company and requested by the clients
- After 8 months with the company received my training course and became a certified interpreter in 2018, at the beginning handling calls for 911 emergency service, tv and cable companies, detention centers, autoinsurance representatives, customer service line for reknown stores (Target, Wallmart, Wallgreens, King soopers just to name a few), City Hall representatives, Department of Health and Human services, Child services, Department of Labor and much more
- After that I took an advanced course to learn medical terminology and became a medical interpreter for audio and video calls for the rest of the years I worked for the company
Education
Bachelor - Business Administration
Universidad de Oriente Núcleo Nueva Esparta
01.2010
Skills
- Computer and literacy skills
- Interpersonal skills
- Note taking skills
- Retention
- Communication
- Customer Service skills
- Adaptability
- Attention to detail
- Work ethic
Certificates And Commendations
- Senior Interpreter Certificate, 01/01/21, Upon completing 5106 hours of over the phone interpretation in diverse industries.
- Certificate of appreciation, 01/01/19, For its outstanding contribution and development in our company, obtaining the L4 category.
- Certificate of completion Fraud Waste and Abuse, 01/01/23, Has pursued studies and completed all the requirements Fraud, Waste & Abuse.
- Voyce Performance Award, 01/01/23, For providing excellent interpreting services. Client comment: 'She was great.'
- Voyce Performance Award, 01/01/23, For providing excellent interpreting services. Client comment: 'Excellent Translations.'
- Voyce Performance Award, 01/01/23, For providing Excellent Interpreting Services. Client comment: 'Great Job.'
- Voyce Performance Award, 01/01/22, For providing Excellent Interpreting Services. Client comment: 'Very Helpful.'
Personal Information
- Place of Birth: Isla de Margarita, Venezuela
- Date of Birth: 02/24/86
- Gender: Female
- Nationality: venezolana
- Marital Status: Single
Timeline
Medical Interpreter
Voyce
01.2022 - Current
Interpreter
GLOBO
01.2022 - 01.2023
Interpreter
Interpretia (Mego networks, Sac)
01.2017 - 01.2021
Bachelor - Business Administration
Universidad de Oriente Núcleo Nueva Esparta
Similar Profiles
Axelle A. AugustinAxelle A. Augustin
Sr. Implementation Project Manager at VOYCESr. Implementation Project Manager at VOYCE
Ariana Maria Diaz BarrantesAriana Maria Diaz Barrantes
English/Spanish OPI/VRI Medical Interpreter at VOYCEEnglish/Spanish OPI/VRI Medical Interpreter at VOYCE
Jennifer L. JoyJennifer L. Joy
Regional Ombudsman Coordinator at VoyceRegional Ombudsman Coordinator at Voyce